Cosmic Gate – один из ведущих trance-проектов мира – в преддверии своего выступления 4 ноября на INTERNATIONAL BEST DANCE FEST с радостью согласился дать для интернет-портала danceplanet.ru эксклюзивное интервью. Более того, интервью было взято у Nic Chagal`a и Bossi во время их 36-часового перелёта из Европы в Австралию.

DP.ru: Stefan Bossems (Dj Bossi) и Терэвен Бургерлихер(Nic Chagall) расскажите о том, как произошло ваше знакомство?

CG: Все очень просто: Bossi работал A&R менеджером для звукозаписывающей компании, а Nic прислал свои первые трэки, потом подписал контракт с лейблом. Это было в 1997 году, так все и началось.

DP.ru: Расскажите, как появилось название вашего проекта – “Cosmic Gate”?

CG: Когда закончилась наша совместная работа над первым трэком – “The Drums”, мы подписали контракт с EMI в Германии, и нам нужно было какое-то имя. Учитывая, что первый эпизод трэка был немного «космическим», EMI хотели, чтобы и название проекта было как-то связано с этой тематикой. Мы сели на мозговой штурм и остановились на “Cosmic Gate”.

DP.ru: Скажите насколько изменился ваш стиль за эти 8 лет существования проекта?

CG: Мы считаем, что если ты пишешь музыку, твой звук всегда должен меняться, иначе он очень скоро устареет и станет скучным. допустим, если послушать наш новый альбом “Earth Mover” и сравнить его с первыми трэками, которые мы писали в 98, можно понять, что хотя наш стиль кардинально не изменился, звук усовершенствовался. Hard trance звучание «тех времен» не сработает сейчас так как 8 лет назад. Если послушать наши новые композиции - “Analog Feel” или “Consciousness”, можно найти там тот же типичный «космикгейтовский» драйв, только перенесенный в атмосферу 2006 года.

DP.ru: Расскажите о ваших планах на будущее? Чего ждать вашим поклонникам от проекта "Cosmic Gate" в ближайшие несколько месяцев?

CG: В первую очередь, мы ждем релиза нашего нового альбома “Earth Mover” и сингла “Should’ve Known” в разных странах мира. затем, есть планы выпустить по крайней мере еще 3 сингла до лета 2007 г., вместе с хорошими ремиксами. следующий пункт в наших грандиозных планах – 3 часть нашего второго детища - микс “Back 2 Back”, и мы определенно не хотим, чтобы люди ждали новый альбом Cosmic Gate еще 4 года! Поэтому мы начнем работать над новыми вещами, и вероятно, уже сможем представить их к концу следующего года.

DP.ru: Какой трек от проекта "Cosmic Gate" вы считаете самым значимым в вашей музыкальной карьере?

CG: Думаю, есть 2 трэка, которые многие люди назвали бы, если бы им задали такой же вопрос: “Fire Wire” и “Exploration of Space”. У нас самих же нет любимых трэков, но мы согласны с тем, что эти два трэка самые популярные.

DP.ru: Совсем недавно вы выпустили свой третий альбом «Earth Mover». Почему вы выбрали именно такое название для своего альбома?

CG: Это было где-то полгода назад, когда мы в очередной раз путешествовали и одновременно работали над новым трэком для альбома. мы закончили очередную работу в студии звуком (на синтезаторе) который назывался “earth mover”. и оба засмеялись т.к. это было именно то состояние, в котором мы оба находились в то время, и поэтому мы решили, что это хорошее название для альбома.

DP.ru: Вы продюсируете также целый ряд проектов("Essential DJ Team", "Green Court"…). А на это нужно потратить очень много сил, жизненной энергии и времени, которого у DJ такого уровня как вы очень мало. Как вы всё успеваете?

CG: Конечно, работы много, но писать музыку – очень интересное занятие, поэтому мы не можем жаловаться, что на него уходит столько времени.

DP.ru: Сколько времени у вас уходит на написание одного трека? Может быть вы пишите музыку в какое-то определённое время суток?

CG: Т.к. у нас есть семьи и друзья, с которыми мы также хотим провести немного времени, мы не часто работаем ночью. Чаще всего мы встречаемся где-то в 10-11 утра и работаем до вечера. Это нетипично для людей, создающих музыку. Конечно, иногда мы работаем и ночью, например, если нужно что-то срочно закончить, но в течение недели, мы стараемся работать в «нормальном» режиме, т.к. очень часто нам не удается выспаться в выходные. На написание трэка может уйти день, а может и больше, особенно, если это трэк с вокалом и мы работаем с вокалистом или автором трэка.

DP.ru: Сейчас проходит голосование DJ Mag TOP 100. Вы сами принимали участие в голосовании? И если не секрет, то за кого вы голосовали?

CG: На самом деле мы уже устали от этого «голосования». т.к. некоторые ди-джеи каждую неделю присылают письмо и просят проголосовать за них. поэтому мы решили в этом году не делать рассылку с такой просьбой. За последние годы стало ясно, что информация во многих чартах уже далека от действительности, большинство из них фальсифицирует результаты. Например, иногда в списках появляются ди-джеи, которые совершенно не должны там находиться, и, с другой стороны, некоторых известных имен там просто нет. Это кажется странным. Возможно, некоторые и являются мега-звездами в своей стране, но в мире они не известны. Так что все это больше относится к области маркетинга, чем к ди-джейским навыкам.

DP.ru: Как вы считаете, кто в этом году займёт первую строчку этого рейтинга?

CG: Может снова PvD? А может Тиесто? Скоро узнаем…

DP.ru: Существует большое множество различных рейтингов и голосований, оценивающих лучшего Dj года. Какой из них для вас более значим и почему?

CG: Может djlist.com, потому что голосование проводится в течение всего года, но в основном мы всегда очень осторожно относимся к таким спискам, потому что мы видим, что некоторые ди-джеи, которые лидируют в чартах на самом деле ничего из себя не представляют, а ди-джей которого никто не знает, может играть по-настоящему хорошие сеты Поэтому рейтинги это одно, а в реальности все может быть совершенно по-другому.

DP.ru: Какие машины вам нравятся?

CG: Мы оба определенно большие фанаты BMW, и у нас у обоих BMW. Но вообще мы не сходим с ума по машинам, и не мечтаем о Porsche, Ferrari или о чем-нибудь таком, мы думаем, что есть лучшие способы потратить деньги.

DP.ru: Какая работа вам нравится больше: студийная или в клубах?

CG: И то и другое очень важно для нас, т.к. если ты не выступаешь как DJ, очень трудно создавать современную клубную музыку, а если у тебя нет хороших трэков, то трудно стать известным DJ, поэтому трудно выбирать между этими вещами.

DP.ru: Есть ли у каждого из вас талисман, вещь, которая всегда с вами и в гастролях и на отдыхе?

CG: Mы не суеверные, поэтому у нас его нет.

DP.ru: Кем вы хотели встать в детстве?

Bossi: профессиональным футболистом.

Nic: в раннем детстве, когда я учился играть на фортепьяно, я хотел стать музыкантом.

DP.ru: Как вы относитесь к благотворительности? Состоите ли в каких либо благотворительных ассоциациях? Принимали ли когда-нибудь участие в благотворительных акциях?

CG: Mы принимали участие в нескольких благотворительных проектах – писали для них трэки, выступали на благотворительных мероприятиях. если есть такая необходимость, думаем это важно – помочь, даже если у тебя не хватает времени на все, акции, которые ты бы хотел поддержать.

DP.ru: Кого из музыкантов и продюсеров вы можете выделить? Возможно, кто-то, кто оказал на твое творчество особое влияние. С кем из звезд музыки (прошлого или настоящего) вы бы хотели выступить на одной площадке?

CG: Очень трудно выбрать одно – два имени и сказать, что они повлияли на нас больше, чем кто-либо другой. на нас повлияли 80-е, вот почему у нас хорошая музыкальная база

Я (Bossi) хотел бы записать пару трэков с Мартином Гором из Depeche Mode, но боюсь этого не произойдет.

DP.ru: Что вы ждете от выступления на DANCE PLANET TENDANCE?

CG: Надеюсь этот фестиваль будет таким же потрясающим, как и все предыдущие. Русская публика такая удивительная. В этом году мы впервые выступаем на DANCE PLANET вдвоем и мы действительно ждем этого события.

http://www.danceplanet.ru